Måste få raljera lite...

Jag måste få raljera lite. Som fysiker står jag inte ut med folk som kallar effektmätare för wattmätare! Man mäter effekten, effekt har enheten watt (inom cykel, den kan ha andra enheter också). Det är alltså inte watt man mäter, det är effekt. Hur mycket effekt? Det anges i enheten watt. Man kör inte intervaller på en watt, man kör dem på en effekt. Alla förstår ju givetvis vad som menas ändå men det är lite störigt. Watt är ingen storhet, det är en enhet.

Det heter hastighetsmätare, inte km/h-mätare. Det heter termometer, inte celsiusmätare. Det heter avståndsmätare, inte meter-mätare. Man mäter storhet, inte enhet. Storheten som mätas anges sedan i en enhet.

Wikipedia:

Visst kan man få säga fel ibland, så även jag, men det känns väldigt utbrett. Det har inom cykel nästan blivit etablerat med watt som en egen storhet. Vissa onlinebutiker kallar det till och med wattmätare när de säljer dem. Till och med Aktivitus kallar det för wattbaserad träning, come on people, effektbaserad träning!

Och så Garmin som i sina klockor och datorer översatt "Power" med "Kraft". Man blir ju mörkrädd.

End Rant.

Dela